-
1 safe harbor contribution
страх., эк. тр., амер. взнос по плану "безопасная гавань"* (пенсионный взнос работодателя, осуществляемый в соответствии с одним из вариантов уплаты взносов, допускаемых требованиями пенсионного плана типа "безопасная гавань")See:Англо-русский экономический словарь > safe harbor contribution
-
2 safe harbor plan
страх., эк. тр., амер. план (типа) "безопасная гавань"*, план 401(k) (типа) "безопасная гавань"* (разновидность плана 401(к), характеризующаяся упрощенными требованиями в части соблюдения правил об отсутствии дискриминации невысокооплачиваемых сотрудников при уплате пенсионных взносов; такие планы не должны проходить тест на отсутствие дискриминации, но должны соответствовать определенным требованиям к пенсионным взносам работодателя: взносы работодателя по таким планам сразу же в полном размере резервируются за работниками, при этом работодатель может осуществлять либо параллельные взносы, зависящие от взносов работника, либо обязательные взносы, независящие от величины взносов работника)Syn:safe harbor 401(k) plan, 401(k) safe harbor planSee: -
3 safe harbor matching contribution
страх., эк. тр., амер. параллельный взнос по плану "безопасная гавань"* (параллельный пенсионный взнос работодателя, осуществляемый в соответствии с требованиями пенсионного плана типа "безопасная гавань"; права работников на такие взносы подлежат немедленному стопроцентному резервированию; работодатель должен осуществлять взносы в размере, равным взносам работника, в пределах до 3% от заработной платы работника, плюс вносить сумму, равную 50% от взносам работника, в пределах от 3% до 5% от заработной платы работника, либо выбрать другую формулу расчета взносов, обеспечивающую внесение суммы, равной взносам работника, в пределах 4% от заработной платы работника)See:Англо-русский экономический словарь > safe harbor matching contribution
-
4 safe harbor non-elective contribution
страх., эк. тр., амер. обязательный [нефакультативный\] взнос по плану "безопасная гавань"* (обязательный пенсионный взнос работодателя, осуществляемый в соответствии с требованиями пенсионного плана типа "безопасная гавань"; права работников на такие взносы подлежат немедленному стопроцентному резервированию; работодатель должен осуществлять взносы в размере 3% от заработной платы каждого работника, имеющего право на участие в пенсионном плане)See:Англо-русский экономический словарь > safe harbor non-elective contribution
-
5 contribution
сущ.1)а) общ. вклад; взнос (что-л., внесенное в общий фонд, в общее дело, в достижение общей цели и т. п.)ATTRIBUTES:
cash contribution — денежный взнос [вклад\]
COMBS:
She made an outstanding contribution to science. — Она внесла огромный вклад в науку.
Sponsorship is a contribution in money or in kind. — Спонсорство — это вклад в денежной или в натуральной форме.
See:б) эк. взнос (сумма, периодически уплачиваемая в какой-л. накопительный или иной фонд, напр., суммы, регулярно перечисляемые в пенсионный фонд)ATTRIBUTES:
flat contribution — фиксированный [твердый\] взнос
Why some people will pay flat contributions while others pay 3% of their income? — Почему некоторые люди будут уплачивать фиксированные взносы, в то время как другие — в размере 3% от своего дохода?
COMBS:
See:accumulated contributions, after-tax contribution, annual required contribution, before-tax contribution, catch-up contribution, compulsory contribution, deficit reduction contribution, elective contribution, employee contribution, employee's contribution, employer contribution, employer's contribution, excess contribution, FICA contribution, government contribution, insurance contributions, mandatory contribution, matching contribution, National Insurance contributions, nonelective contribution, non-elective contribution, payroll contribution, payroll deduction contributions, pension contribution, picked-up contribution, pre-tax contribution, profit sharing contribution, rollover contribution, safe harbor contribution, salary contribution, salary deferral contributions, salary reduction contributions, social security contribution, super contribution, superannuation contribution, tax-deferred contribution, tax-free contribution, top-heavy contribution, top-heavy minimum contribution, trade union contributions, unemployment contribution, voluntary contribution, salary sacrifice, defined contribution pension fund, co-contributionв) эк. пожертвование; взнос (денежные суммы или какие-л. другие активы, безвозмездно переданные в пользу какого-л. физического лица или учреждения; напр., денежные средства, переданные благотворительной организации или внесенные в перевыборный фонд какой-л. политической партии)ATTRIBUTES:
donor contribution, donor’s contribution — пожертвование донора
non-cash charitable contributions from individuals to charitable organizations — неденежные благотворительные пожертвования физических лиц благотворительным организациям
corporate contribution — корпоративное пожертвование, пожертвование компании
individual contribution — индивидуальное пожертвование, пожертвование физического лица
personal contribution — личное [персональное\] пожертвование, пожертвование физического лица
The smallest contribution will be thankfully received. — Даже самые маленькие пожертвования [взносы\] будут приняты с благодарностью.
COMBS:
James Studer made a contribution in memory of his wife, Lesley Jones, to increase the memorial scholarship established in her name. — Джеймс Стадер сделал пожертвование в память своей жены, Лесли Джонс, чтобы увеличить памятную стипендию, носящую ее имя.
I'd like to make a contribution in honor or memory of a friend or family member. — Я бы хотел сделать пожертвование в честь или в память друга или члена семьи.
contributions in support of activities/projects related to national parks — взносы в поддержку деятельности/проектов, относящихся к национальным паркам
charitable contributions in support of the university — благотворительные взносы в поддержку университета
See:campaign contribution, charitable contribution, memorial contribution, political contribution, quid pro quo contributionг) страх. (долевой) вклад* (при распределении риска между несколькими участниками: доля убытков, приходящаяся на отдельного участника)See:2) общ. взнос; вклад; пожертвование ( как действие)3) общ. статья (для газеты, журнала или другого издания, составляемого из нескольких произведений)4) эк., редк., устар. контрибуция; налогto lay under contribution — облагать налогом, налагать контрибуцию
5) учет, фин. = contribution marginSee:
* * *
1) денежный вклад, пожертвование, взнос; 2) налог, контрибуция; 3) участие (доля): участие в выплате страхового вознаграждения в случае покрытия риска несколькими страховщиками; законом запрещено получать возмещение по нескольким полисам сверх реального убытка, и страховщики участвуют в расходах в определенной пропорции.* * *требование инвестора в отношении того, какой объем собственных средств должен вложить предприниматель, реализующий инвестиционный проект-----валовая прибыль; участиесумма денег, которую в соответствии с принципами калькуляции себестоимости по прямым издержкам приносит данная трансакция и которая покрывает постоянные накладные расходы и дает прибыль-----Банки/Банковские операциисм. deposit-----см. insurance premium см. share-----принудительные платежи, взимаемые с побежденного государства государством-победителем -
6 non-elective contribution
тж. nonelective contribution сокр. NECстрах., эк. тр. обязательный [нефакультативный\] взнос*, взнос не по выбору* (при формировании накоплений в пенсионном фонде: взнос в пенсионный план, который обязательно уплачивается работодателем в пользу каждого работника, имеющего право на участие в плане, и величина которого не зависит от величины взносов, уплачиваемых самим работником)Ant:qualified non-elective contribution, safe harbor non-elective contribution, employer contribution, employer matching contributionSee:Англо-русский экономический словарь > non-elective contribution
-
7 matching contribution
страх., эк. тр. параллельный [соответствующий\] взнос* (взнос какого-л. лица, осуществляемый параллельно со взносом другого лица и зависящий от размера взноса другого лица; выражение, как правило, применяется по отношению ко взносам в пенсионный фонд, которые осуществляются работодателем и величина которых зависит от величины взносов работника)See:co-contribution, company matching contribution, employer matching contribution, qualified matching contribution, safe harbor matching contribution, actual contribution ratio* * *паритетный взнос; паритетный вклад; долевой взнос зеркальный взнос; пятидесятипроцентный взнос; равный взнос; парный взнос. . Словарь экономических терминов . -
8 employer matching contribution
страх., эк. тр., фин. параллельный [соответствующий\] взнос работодателя* (пенсионный или иной страховой взнос, который осуществляется работодателем в пользу работника и величина которого зависит от величины соответствующего взноса работника)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employer matching contribution
-
9 pension plan
фин., страх., эк. тр. пенсионный план, система пенсионного обеспечения, пенсионная схема (схема, по которой работодатель, а иногда также и работник, периодически перечисляет средства на специальный счет, средства с которого под управлением пенсионного фонда инвестируются в различные активы, а впоследствии направляются на выплаты пенсий данному работнику)Syn:See:advance funded pension plan, Canada Pension Plan, cash-balance pension plan, company pension plan, contributory pension plan, corporate pension plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, executive pension plan, final salary pension plan, funded pension plan, group pension plan, group personal pension plan, hybrid pension plan, individual pension plan, money purchase pension plan, non-contributory pension plan, non-qualified pension plan, occupational pension plan, personal pension plan, portable pension plan, private pension plan, profit sharing pension plan, public pension plan, qualified pension plan, registered pension plan, self-employed pension plan, self-employment pension plan, simplified employee pension plan, stakeholder pension plan, tax-deferred pension plan, trusteed pension plan, unfunded pension plan, pension plan administrator, pension plan funding, pension plan manager, pension plan provider, pension plan sponsor, pension plan termination insurance, pension plan trustee, salary reduction simplified employee pension plan, self-invested personal pension plan, pension equity plan, Keogh plan, personal pension scheme, deposit administration plan, 401(k) plan, safe harbor plan, 403(b) plan, target benefit plan, plan participant, pension fund, individual retirement account, salary-related scheme, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, approved pension scheme, unapproved pension scheme, active member, pension consultant, summary plan description, pension contribution, plan loan, hardship withdrawal
* * *
пенсионный план: схема, при которой работодатель (часто вместе с работником) делает регулярные взносы в пенсионный фонд, из которого делаются выплаты после выхода работников на пенсию; см. contributory pension plan;* * *. Фонд, образованный с целью выплаты пенсий . Инвестиционная деятельность . -
10 plan
1. сущ.1) общ. план, проект, программа (схема какой-л. деятельности, разработанная до начала ее осуществления; напр., план деятельности компании, план продаж и т. п.)annual plan — годовой план, план на год
five-year plan — пятилетний план, план на пять лет
Syn:See:advertising plan, affirmative action plan, aggregate plan, alternative plan, budget plan, business plan, cargo plan, financial plan, investment plan, long-term plan, medium-term plan, performance plan, short-term plan, strategic plan, single-use plan, standing plan, tactical plan, planning, budgeting, contingency plan, accumulation plan, automatic reinvestment plan, constant dollar plan, constant ratio plan, variable ratio plan, personal equity plan, Carpenter plan2) общ. схема, чертеж (напр., расположения оборудования, размещения людей в аудитории, структуры организации и т. п.)Syn:3) страх., эк. тр. план, программа, схема, система (порядок выплаты пенсий, пособий или дополнительных выплат работникам т. п.)See:401(k) plan, 403(b) plan, 457 plan, age-weighted profit sharing plan, annuity plan, assigned risk plan, cafeteria plan, capitated plan, career average plan, collectively bargained plan, contributory pension plan, death benefit only plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, deferred compensation plan, Deferred Profit Sharing Plan, dependent care assistance plan, deposit administration plan, dividend reinvestment plan, employee benefit plan, employee share ownership plan, fee-for-service plan, final-average-pay plan, funded pension plan, health plan, hospital cash plan, insurance plan, junior stock plan, Keogh plan, managed care plan, money purchase plan, multi-employer plan, multiple employer plan, non-qualified plan, payroll savings plan, Payroll Stock Ownership Plan, pension equity plan, pension plan, phantom stock plan, point of service plan, premium conversion plan, prescription drug plan, profit sharing plan, reinvestment plan, Roth plan, safe harbor plan, salary continuation plan, salary reduction plan, Scanlon Plan, Section 125 plan, self-insured plan, share incentive plan, share repurchase plan, single-employer plan, target benefit plan, top-hat plan, top-heavy plan, welfare plan, plan provider, summary plan description2. гл.1) общ. составлять план, планироватьSee:2) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)He plans to be in graduate school next year. — Он собирается поступить в магистратуру в следующем году.
3) общ. проектировать, чертить, создавать чертеж [схему\]
* * *
1) план; 2) цели, которые компания стремится достигнуть за определенный период.* * *см. package-----система мер, направленная на достижение целей и задач
См. также в других словарях:
Double Advantage Safe Harbor 401(k) - DASH 401(k) — An employer sponsored retirement plan, that combines the benefits of a 401(k) with a profit sharing plan. The Double Advantage Safe Harbor 401(k) (DASH401(k)), maximizes tax efficiency by stacking several tax code provisions. There are three… … Investment dictionary
Actual Deferral Percentage / Actual Contribution Percentage - ADP/ACP Test — Annual non discrimination tests for 401(k) plans mandated by the IRS to ensure that a plan does not unduly benefit owners and highly compensated employees at the expense of other employees. The Actual Deferral Percentage (ADP) and Actual… … Investment dictionary
401(k) — In the United States of America, a 401(k) plan allows a worker to save for retirement while deferring income taxes on the saved money and earnings until withdrawal. The employee elects to have a portion of his or her wage paid directly, or… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Partnership taxation in the United States — The rules governing partnership taxation, for purposes of the U.S. Federal income tax, are codified as Subchapter K of Chapter 1 of the U.S. Internal Revenue Code (Title 26 of the United States Code). Partnerships are flow through entities. Flow… … Wikipedia
Intermediate sanctions — is a term used in regulations enacted by the United States Internal Revenue Service that is applied to non profit organizations who engage in transactions that inure to the benefit of a disqualified person within the organization. These… … Wikipedia
Marcus Vipsanius Agrippa — This article is about the Roman statesman and general. For the personal name, see Agrippa (praenomen). For a list of individuals with this name, see Agrippa (disambiguation). Marcus Vipsanius Agrippa … Wikipedia
Solomons, Maryland — Infobox Settlement official name = Solomons, Maryland settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Solomons, Maryland mapsize1 = map… … Wikipedia
History of the Acadians — The Acadians ( fr. Acadiens) are the descendants of the original French settlers and often Métis, of parts of Acadia (French: Acadie ) in the northeastern region of North America comprising what is now the Canadian Maritime Provinces of New… … Wikipedia
Contemporary history — Contemporary redirects here. For other uses, see Contemporary (disambiguation). Human history This box: view · talk · edit … Wikipedia
Michael Mukasey — Michael B. Mukasey 81st United States Attorney General In office November 9, 2007 – January 20, 2009 President George W. Bush Preceded by … Wikipedia